Metal Slader Glory:TBL

Original Japanese

00=[BLACK 1]
01=[BLACK 2]
02=[???1]
03=[???2]
04=[???3]
05=！
06=[！！]
07=？
08=[！？]
09=[TILE 09]
0A=％
0B=／
0C=―
0D=‥
0E=゛
0F=゜
10=．
11=「
12=」
13=“
14=”
15=[WINDOW 15]
16=[WINDOW 16]
17=[WINDOW 17]
18=[WINDOW 18]
19=[Heart]
1A=★
1B=♪
1C=方
1D=本
1E=名
1F=明
20=０
21=１
22=２
23=３
24=４
25=５
26=６
27=７
28=８
29=９
2A=Ａ
2B=Ｂ
2C=Ｃ
2D=Ｄ
2E=Ｅ
2F=Ｆ
30=Ｇ
31=Ｈ
32=Ｉ
33=Ｊ
34=Ｋ
35=Ｌ
36=Ｍ
37=Ｎ
38=Ｏ
39=Ｐ
3A=Ｑ
3B=Ｒ
3C=Ｓ
3D=Ｔ
3E=Ｕ
3F=Ｖ
40=Ｗ
41=Ｘ
42=Ｙ
43=Ｚ
44=ァ
45=ィ
46=ェ
47=ォ
48=ッ
49=ャ
4A=ュ
4B=ョ
4C=っ
4D=ゃ
4E=ゅ
4F=ょ
50=あ
51=い
52=う
53=え
54=お
55=か
56=き
57=く
58=け
59=こ
5A=さ
5B=し
5C=す
5D=せ
5E=そ
5F=た
60=ち
61=つ
62=て
63=と
64=な
65=に
66=ぬ
67=ね
68=の
69=は
6A=ひ
6B=ふ
6C=へ
6D=ほ
6E=ま
6F=み
70=む
71=め
72=も
73=や
74=ゆ
75=よ
76=ら
77=り
78=る
79=れ
7A=ろ
7B=わ
7C=を
7D=ん
7E=目
7F=夜
80=ア
81=イ
82=ウ
83=エ
84=オ
85=カ
86=キ
87=ク
88=ケ
89=コ
8A=サ
8B=シ
8C=ス
8D=セ
8E=ソ
8F=タ
90=チ
91=ツ
92=テ
93=ト
94=ナ
95=ニ
96=ヌ
97=ネ
98=ノ
99=ハ
9A=ヒ
9B=フ
9C=ヘ
9D=ホ
9E=マ
9F=ミ
A0=ム
A1=メ
A2=モ
A3=ヤ
A4=ユ
A5=ヨ
A6=ラ
A7=リ
A8=ル
A9=レ
AA=ロ
AB=ワ
AC=ヲ
AD=ン
AE=用
AF=了
B0=々
B1=以
B2=井
B3=宇
B4=英
B5=下
B6=化
B7=何
B8=可
B9=回
BA=外
BB=核
BC=危
BD=机
BE=気
BF=休
C0=居
C1=況
C2=区
C3=空
C4=兄
C5=月
C6=光
C7=向
C8=攻
C9=行
CA=合
CB=今
CC=才
CD=在
CE=作
CF=子
D0=志
D1=死
D2=私
D3=自
D4=主
D5=手
D6=住
D7=出
D8=所
D9=小
DA=少
DB=床
DC=消
DD=照
DE=上
DF=状
E0=心
E1=人
E2=生
E3=先
E4=全
E5=体
E6=対
E7=知
E8=中
E9=宙
EA=忠
EB=日
EC=的
ED=天
EE=当
EF=同
F0=内
F1=入
F2=任
F3=年
F4=発
F5=反
F6=不
F7=父
F8=武
F9=分
FA=兵
FB=法
FC=
FD=
FE=　
FF=[BLACK 3]

Pennywise English Translation

00=[BLACK 1]
01=[BLACK 2]
02=[???1]
03=[???2]
04=[???3]
05=!
06=[!!]
07=?
08=[!?]
09=[TILE 09]
0A=％
0B=／
0C=―
0D=‥
0E=゛
0F=゜
10=．
11=「
12=」
13=“
14=”
15=[WINDOW 15]
16=[WINDOW 16]
17=[WINDOW 17]
18=[WINDOW 18]
19=[Heart]
1A=★
1B=♪
1C=方
1D=本
1E=名
1F=明
20=0
21=1
22=2
23=3
24=4
25=5
26=6
27=7
28=8
29=9
2A=Ａ
2B=Ｂ
2C=Ｃ
2D=Ｄ
2E=Ｅ
2F=Ｆ
30=Ｇ
31=Ｈ
32=Ｉ
33=Ｊ
34=Ｋ
35=Ｌ
36=Ｍ
37=Ｎ
38=Ｏ
39=Ｐ
3A=Ｑ
3B=Ｒ
3C=Ｓ
3D=Ｔ
3E=Ｕ
3F=Ｖ
40=Ｗ
41=Ｘ
42=Ｙ
43=Ｚ
44= 
45=ィ
46=ェ
47=ォ
48=ッ
49=ャ
4A=ュ
4B=ョ
4C=っ
4D=ゃ
4E=ゅ
4F=ょ
50=A
51=B
52=C
53=D
54=E
55=F
56=G
57=H
58=I
59=J
5A=K
5B=L
5C=M
5D=N
5E=O
5F=P
60=Q
61=R
62=S
63=T
64=U
65=V
66=W
67=X
68=Y
69=Z
6A=a
6B=b
6C=c
6D=d
6E=e
6F=f
70=g
71=h
72=i
73=j
74=k
75=l
76=m
77=n
78=o
79=p
7A=q
7B=r
7C=s
7D=t
7E=u
7F=v
80=w
81=x
82=y
83=z
84=?
85=!
86=.
87=,
88='
89=-
8A=:
8B="
8C=[Left Parenthesis]
8D=[Right Parenthesis]
8E==
8F=#
90=[Arrow1]
91=[Arrow2]
92=[Arrow3]
93=E
94=N
95=D
96=ヌ
97=ネ
98=ノ
99=ハ
9A=ヒ
9B=フ
9C=ヘ
9D=ホ
9E=マ
9F=ミ
A0=ム
A1=メ
A2=モ
A3=ヤ
A4=ユ
A5=ヨ
A6=ラ
A7=リ
A8=ル
A9=レ
AA=ロ
AB=ワ
AC=ヲ
AD=ン
AE=用
AF=了
B0=々
B1=以
B2=井
B3=宇
B4=英
B5=下
B6=化
B7=何
B8=可
B9=回
BA=外
BB=核
BC=危
BD=机
BE=気
BF=休
C0=居
C1=況
C2=区
C3=空
C4=兄
C5=月
C6=光
C7=向
C8=攻
C9=行
CA=合
CB=今
CC=才
CD=在
CE=作
CF=子
D0=志
D1=死
D2=私
D3=自
D4=主
D5=手
D6=住
D7=出
D8=所
D9=小
DA=少
DB=床
DC=消
DD=照
DE=上
DF=状
E0=心
E1=人
E2=生
E3=先
E4=全
E5=体
E6=対
E7=知
E8=中
E9=宙
EA=忠
EB=日
EC=的
ED=天
EE=当
EF=同
F0=内
F1=入
F2=任
F3=年
F4=発
F5=反
F6=不
F7=父
F8=武
F9=分
FA=兵
FB=法
FC=
FD=
FE=　
FF=[BLACK 3]

Dictionary Template

The stuff in parenthesis is the code name and the stuff in "<" and ">" are the amount of arguments the code takes. For example, for code (CODE 05), there will be one byte after it. This byte does display on screen as a character.

00=(STOP)
01=(CODE 01)<0>
02=(LINE)
03=(CODE 03)<0>
04=(CODE 04)<0>
05=(CODE 05)<1>
06=(WAIT)
07=(CODE 07)<1>
08=(CODE 08)<0>
09=(End quote)
0A=(CODE 0A Unused)
0B=(CODE 0B)<1>
0C=(CODE 0C)<1>
0D=(CODE 0D)<0>
0E=(CODE 0E)<0>
0F=(CODE 0F)<2>
10=(CODE 10)<2>
11=(CODE 11)<0>
12=(CODE 12)<2>
13=(CODE 13)<1>
14=(CODE 14)<1>
15=(CODE 15)<0>
16=(CODE 16)<1>
17=(CODE 17)<2>
18=(CODE 18)<1>
19=(CODE 19)<0>
1A=
1B=
1C=
1D=
1E=
1F=
20=(CODE 20 Tadashi:)
21=(CODE 21 Elina:)
22=(CODE 22 Azusa:)
23=(CODE 23)
24=(CODE 24)
25=(CODE 25 Silky:)
26=(CODE 26 Caty:)
27=(CODE 27 Enkai:)
28=(CODE 28 Yaoi:)
29=(CODE 29)
2A=(CODE 2A ???:)
2B=(CODE 2B Koyoko:)
2C=(CODE 2C)
2D=(CODE 2D [Star]:)
2E=(CODE 2E [Heart]:)
2F=(CODE 2F)
30=(CODE 30 [Star]:)
31=(CODE 31)
32=(CODE 32)
33=(CODE 33 [Star]:)
34=(CODE 34)
35=(CODE 35)
36=(CODE 36)
37=(CODE 37)
38=(CODE 38)
39=(CODE 39 [Star]:)
3A=(CODE 3A)
3B=(CODE 3B)
3C=(CODE 3C)
3D=(CODE 3D)
3E=(CODE 3E)
3F=(CODE 3F)
40=(CODE 40)
41=(CODE 41)
42=(CODE 42)
43=(CODE 43)
44=(CODE 44)
45=(CODE 45)
46=(CODE 46)
47=(CODE 47)
48=(CODE 48)
49=(CODE 49)
4A=(CODE 4A)
4B=(CODE 4B)
4C=(CODE 4C)
4D=(CODE 4D)
4E=(CODE 4E)
4F=(CODE 4F)
50=(CODE 50)
51=(CODE 51)
52=(CODE 52)
53=(CODE 53)
54=(CODE 54)
55=(CODE 55)
56=(CODE 56)
57=(CODE 57)
58=(CODE 58)
59=(CODE 59)
5A=(CODE 5A)
5B=(CODE 5B)
5C=(CODE 5C)
5D=(CODE 5D)
5E=
5F=(CODE 5F)
60=(CODE 60)
61=(CODE 61)
62=
63=
64=
65=
66=
67=
68=
69=
6A=
6B=
6C=
6D=
6E=
6F=
70=
71=
72=
73=
74=
75=
76=
77=
78=
79=
7A=
7B=
7C=
7D=
7E=
7F=

8080 to 862F are used for the dictionary.